值得一提的是，导演毛启超在创作过程中，还特别注重影片的现代感和观众共鸣。他通过为电影中的主角赋予现代精神内核，使得小倩和宁采臣的形象更加贴近现代观众的生活和审美。尤其是小倩的口头禅“管好你自己”，更是成为了影片中的一句经典台词，引发了观众们的广泛讨论和共鸣。这种创新性的改编方式，不仅使得影片更加符合现代观众的口味，也使得观众在欣赏电影的过程中，能够更加深入地理解和感受角色的内心世界。